Language: English

Call us: +385 91 617 8093

JemraByte Studios

Privacy notice

In effect from 3 October 2026 · updated 18 November 2026. This English text is a translation provided for convenience. If it differs from the Croatian version, the Croatian version applies.

This notice explains what personal data we collect when you use jemrabytestudios.com, our digital menus and guides and the editing panel, why we collect it, how long we keep it and what your rights are. We process data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and Croatian law.

1. Who processes the data

Controller: Ivan Jemrić, JemraByte Studios, Prelog, Međimurje County, Croatia.
Contact for all privacy questions: jemra.business@gmail.com, tel. +385 91 617 8093.

2. What data we collect and why

What data we collect, why and how long we keep it
DataPurposeLegal basisRetention
Contact form and enquiries: name, email, selected service, message; for enquiries by email, phone or WhatsApp, the data you send us. We do not store the text of form enquiries in our database but send it to our email, and to protect against abuse we keep only one-way hashes of the IP address and email address for 24 hoursReplying to the enquiry, preparing a quoteSteps prior to entering into a contract and legitimate interest (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR)Up to 2 years from the last contact, if you do not become a client
Clients: name, name and address of the venue or company, contact details, order and payment dataProviding the agreed service, invoicing, supportPerformance of a contract and legal obligations (Art. 6(1)(b) and (c))For the duration of the cooperation, and accounting data for as long as the law requires
Editing panel users: username, password (stored only as a cryptographic hash, never as plain text), time of last loginLogin and secure access to your own menu onlyPerformance of a contract (Art. 6(1)(b))For the duration of the service; after it ends we delete access within 30 days
Venue registration (beta): venue name, email address, password (stored only as a cryptographic hash with a random salt), registration time; instead of your IP address only a one-way hash of it, to limit the number of registrationsOpening an account and logging in to the panel (including by email), service notices (for example, notice of charging at least 30 days ahead); we do not use your email for advertisingPerformance of a contract (Art. 6(1)(b)); IP address hash: legitimate interest (Art. 6(1)(f))While the account is active; after a deletion request or the end of the service we delete it within 30 days. IP address hash: 24 hours
Support and bug reports from the panel: message text, type (bug or question), username and venue, the part of the panel where the message was sent, browser and device type (User-Agent), our reply and statusAnswering questions, finding and fixing bugsPerformance of a contract and legitimate interest (Art. 6(1)(b) and (f))While the account is active, at most 2 years from the message; when a venue is deleted, its messages are deleted too
Security logs: IP address on a failed panel loginProtection against password guessingLegitimate interest (Art. 6(1)(f))24 hours

3. Guests using menus and guides

Digital menus and guest guides require no registration and do not store guests' personal data in our database. If a guest sends an order through a menu, it opens in WhatsApp or as a call on their phone and goes directly to the venue. The venue is the controller responsible for the order data (name, address, note), and WhatsApp is responsible for transmitting the message under its own terms. We neither see nor keep these orders.

Anonymous statistics for the venue. So that a venue knows how much its menu is used, the menu and guide send us only aggregate usage data: that the page was opened (through a QR code or link), in which language, from a phone or computer, which categories were viewed, which dishes were added to the cart, and whether an order was sent and for what total. On the server this data is immediately summed by hour and day. We do not store IP addresses, do not use cookies or visitor identifiers and cannot link two visits to the same person, so this is not personal data. Only the venue, in its panel, and JemraByte see the totals, and we keep them for at most 13 months.

The guest's browser locally remembers the selected language and the last loaded version of the menu (localStorage), so that the menu works faster and without interruption. This is not used for tracking and is not sent to anyone.

4. Cookies and tracking

The website does not use advertising or analytics cookies and does not track individual visitors. Menus and guides record only the anonymous totals described in section 3, without cookies. The only cookie is the technically necessary login cookie for the editing panel (jb_session), valid for at most 7 days or until you log out. On a device where you log in to the panel, the browser also remembers a marker so that your own menu visits are not counted in the venue's statistics.

5. Who receives the data (processors)

We do not sell data or share it for marketing purposes. To run the service we use the following providers, which process data on our behalf or as part of their service:

  • Cloudflare (website hosting, menu and panel database; technical server logs such as IP addresses): privacy policy.
  • Cloudflare Workers AI: when a client starts automatic translation in the panel, dish names and descriptions are sent to Cloudflare's AI model for translation. Only menu content is sent, with no personal data.
  • Anthropic (Claude): in our work we use the AI assistant Claude for writing and translating text and for programming. We give this tool only the content needed for the work (for example, menu text or a service description), never passwords or guest data. The use of our conversations for training AI models is turned off in the settings (privacy policy).
  • Resend (sending email from the JemraBites panel, for example password reset links, as well as contact form enquiries and confirmations to senders): sees the recipient's email address and the content of the message. Servers may be in the USA, under EU standard contractual clauses (privacy policy).
  • FormSubmit (backup forwarding of contact form messages to our email if our server is unavailable or JavaScript is turned off in the browser) and Google (Gmail) for our email correspondence.
  • Fiverr, if the service is ordered and paid for through that platform.
  • Google Fonts and Unsplash: some sample websites and menus load fonts from Google's servers and images from Unsplash, and these providers see the browser's IP address.

Some of these providers may also process data outside the European Economic Area; in that case the transfer is based on a European Commission adequacy decision or on standard contractual clauses.

6. Security

Data is transferred only over an encrypted connection (HTTPS). Panel passwords are stored only as a cryptographic hash with a random salt, panel access is limited to your own venue, and repeated failed login attempts are temporarily blocked.

7. Your rights

You have the right to access your data, to rectification, erasure, restriction of processing and portability, and to object to processing based on legitimate interest. Send your request to jemra.business@gmail.com and we will reply within 30 days at the latest.

If you believe your rights have been violated, you can lodge a complaint with the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP), azop.hr.

8. Changes

If we change this notice, we will publish the new version on this page with a new date and inform clients of material changes by email.